Pause durant les fêtes 2024-25

à partir du 21 décembre, il est temps pour moi de ranger les tapis, détendre les ressorts et m’étirer… mais cette fois sur mon canapé avec un bon thé chaud en main! Eh oui, je prends une petite pause bien méritée pour les fêtes afin de recharger les batteries.Les séances d’ostéopathie et de Pilates en privé reprendront le 6 janvier 2025, et je serai en pleine forme pour vous aider à éliminer toutes les douceurs des fêtes (promis, sans juger les excès de raclette).   Je vous souhaite à tous de très belles fêtes, remplies de joie, de repos, et pourquoi pas, de quelques étirements pour garder la souplesse jusqu’à mon retour !

It’s time for me to roll up the mats, loosen the springs, and stretch… but this time on my couch with a hot tea in hand! That’s right, I’ll be taking a little well-deserved holiday break to recharge my batteries.Osteopathy and private Pilates sessions will resume on January 6, 2025, and I’ll be ready to help you work off all the holiday treats (no judgment on the extra servings of cheese fondue, I promise). 

Wishing you all a wonderful holiday season filled with joy, relaxation, and maybe a few stretches to stay flexible until I’m back!